BALKAN 2018-II

SÜDOSTEUROPA 2018 - III

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TEIL I

SLOWENIEN - KROATIEN - MONTENEGRO - ALBANIEN 1 - MAZEDONIEN - ALBANIEN 2 - GRIECHENLAND 1

TEIL II

GRIECHENLAND 2

TEIL III

BULGARIEN - RUMÄNIEN - UNGARN - SLOWAKEI - TSCHECHIEN - DEUTSCHLAND

==================================================================================================================================================================================================================

Zeichenerklärung

Δ = Übernachtungsplatz k = kostet f = frei t = Toilette d = Dusche w = Trinkwasser b = Brauchwasser s = Strom i = Internet ! = schön gelegen/angelegt

BULGARIEN 9. - 18. JUNI 2018

= Grenzübertritt Griechenland / Bulgarien: einfach und schnell (Pass + Fahrzeugpapiere)

= Vignettenpflicht für ausländische Fahrzeuge (10€ eine Woche)

= 1.9 LEWA (BGN) = 1 €

= 1 Liter Diesel ~ 2.30 BGN

Schon bald biegen wir nach Osten ab zum Dorf KROMIDOVO,

wo John und Sahra eine kleinen, aber feinen Campingplatz betreiben.

Δ im Dorf KROMIDOVO

CAMPING KROMIDOVO

ktdwsi ! (41°27'17"N 23°21'46"E) @160m

Klein aber fein - die Besitzer John und Sara sind Engländer

Sonnig - 27°C / 16°C

Im Dorf ein Thermalbad mit 29°

Nördlich davon und nicht weit weg im PIRIN NATIONALPARK befindet sich das

Kloster ROHZEN @800m

In der Kirche Fotografierverbot Die Himmelsleiter

Wunschbaum

Am Kloster ein Stand mit Devotionalien und zahlreichen Honigsorten:

Kiefer - Wildblumen - Distel - Lavendel ... wir können nicht widerstehen!

Weiter durchs Weinland und nach Norden in den Nationalpark RILA.

Das aktuelle Obstangebot am Strassenrand ist reichhaltig: Kirschen, Aprikosen, Ringlo, Nektarinen, Pfirsiche ...

Unterwegs Funk
LZ/DJ8QP > LZFF-065 Tisata KN11nr

Zufahrt kurvenreich, eng und steil: Eine Erdstrasse mit lockerem Gestein.
Hohe Bodenfreiheit erforderlich.

< Diogenes' Heimstatt mit Garage?

Zum Kloster RILA im NATIONALPARK RILA

Ein Gewitter geht nieder als wir am Kloster vorbei kommen, also keine Besichtigung.

Kurz danach taucht ein unscheinbarer Campingplatz auf, der schon etwas in die Jahre gekommen ist.

Aber alles funktioniert:

Licht in der Dusche und Toilette, die Türen schließen und was für eine tolle Duschkabine ...

... und da kommt auch richtig viel und heisses Wasser!

Δ etwa ein Kilomter östlich des Klosters RILA

BOR CAMPING

ktdws ! (42°08'26"N 23°21'13"E) @1200m

Mit Unterständen und 'Bungalows' - Feuerstellen

Gewitter - 20°C / 10°C

Für den Nachmittagskaffee im Freien reicht das schöne Wetter noch

und auch noch für einen größeren Rundgang.

Aber dann schieben sich immer wieder dunkle Wolken mit Blitz, Donner und Regen über den Berg.

Keine guten Voraussetzungen für den geplanten Heimatfunk

Alles RILA ...

Fotorunde von Margit

Am nächsten Morgen

KLOSTER RILA, das religiöse Zentrum des damaligen Bulgarien

Der Turm ist der älteste Teil des Klosters

Fotografierverbot in der Kirche und im Museum mit seinen aussergewöhnlichen Ausstellungsstücken.

Die Strasse zum Kloster endet in den Bergen.

Deshalb wieder zurück ins Tal und nach Süden, denn wir wollen noch zum

DANCING BEAR PARK @ 1300m

1999   gegründet, um die Situation von Tanzbären zu verbessern
          Anfänglich ein 12.000 m² großes Gelände
          Erste Gespräche mit Tanzbärenhaltern finden statt,
          um zu einvernehmlichen Lösungen zu kommen.

2000 die ersten drei Tanzbären werden aufgenommen

2002 das bulgarische Parlament beschließt,
         die Jagd, den Handel und bezahlte Bärenvorführungen zu verbieten

2004 Vergrößerung des Geländes auf 112.000 m²

Inzwischen beherbergt der Park 20 Bären. Alle haben wieder gelernt,
einen Winterschlaf zu halten, die gesunden in selbst gegrabenen Höhlen.

Damit die Bären auch gut beschäftigt sind, wird das Futter weitläufig über die Gehege verteilt.

Eine modern ausgestattete Klinik sichert die medizinische Versorgung und die
Erfolge bei der 'Resozialisierung' der Bären sind international anerkannt.

< Die Hauptsponsoren

Fotos aus dem Info-Zentrum Die einzelnen Gehege sind zusätzlich geschützt mit doppeltem Elektrozaun

Irgendwie geht's weiter - auch auf drei Beinen

Δ am DANCING BEAR PARK nördlich von BELITSA

PARKPLATZ

f (42°01'47"N 23°34'56"E) @1330m

Direkt am Zaun des Geheges

Gewitter mit Hagel - 20°C / 15°C

   Mit uns bleiben noch über Nacht Andreas und seine Frau aus Slowenien,
   auch in einem HZJ78 unterwegs.
   Sie haben für uns zahlreiche Tipps für Bulgarien - danke!

< Er übernachtet direkt hinter uns, aber auf der anderen Seite des Zauns

Auf dem Weg über VELIGRAD zum BATAK-Stausee

Δ am BATAK-Stausee südöstlich von VELINGRAD

EKO CAMPING BATAK

ktdwsi ! (41°57'32"N 24°09'18"E) @1100m

Terrassen direkt am See - Wiese - kleine Schattenbäume

Feuerstelle - Waschmaschine - Kajak- und Tretbootverleih

Sonnig, Gewitter - 24°C / 13°C

< Kormorankollonie auf der Seeinsel

Durch das RODOPI Gebirge im Süden

Vorbereitung zum Naturfunk

LZ/DJ8QP LZFF-468 BATAKA (41°47'32"N 24°06'46"E) @1500m

Alles RODOPI ...

Margit unternimmt derweil eine große Bergwiesenrunde

Hinauf bis 1700 Meter und immer wieder Wintersportorte mit Liftanlagen

Immer noch im RODOPI-Gebirge Unwetter in SMOLJAN

Die südliche Durchquerung der Berge ist nicht passierbar.

Also weichen wir nach Norden über ASENOVGRAD aus

Δ an der N°86 südlich des Klosters BACHOVO

ALTE BRÜCKE

f (41°56'08"N 24°50'56"E) @400m

Neben alter Brücke - nicht einsehbar von der Strasse

Fester Untergrund - Gewitter - 22°C / 15°C

Ab KARDAZLI wird's 'türkisch' - viele Moscheen, die Dorfnamen, die Kleidung der Leute, türkische Autokennzeichen ....

Hügelig - große Getreidefelder

Abstecher nach TATUL zu 4000 Jahre alten megalitischen Gräbern

Hier hat sich der ARDA-Fluss durch die Felsen gegraben.

In den Steilufer leben Geier, so informiert ein Schild.

Und tatsächlich:

Einer kreist majestätisch - ohne einen einzigen Flügelschlag - lange über der Schlucht.

Wir sind in einem Naturschutzgebiet

Funk - LZ/DJ8QP LZFF-490 DNEVNI GRABLINI KN21wp

Nächster Halt bei HARMANLI, das ist nicht mehr sooo weit ...

Δ im Dorf RISE bei HARMANLI
   SAKAR HILLS CAMPING

   ktdwsi ! (41°52'15"N 25°59'29"E)      @1100m

    Wiese - Schattenbäume noch klein - Waschmaschine

    Der Betreiber ist Engländer   -    sonnig   - 30°C / 11°C


    Es kommen noch Jochen und Greta aus GM im TOYO - sie wollen nach Georgien. Da haben wir Tipps.


     Der 'Dienst' der Dorfgockel beginnt kurz nach 3 Uhr - das Klappern der Störche gibt es nur tagsüber :-)

Über HARMANLI und ELHOVO durchs waldreiche Hinterland zur Schwarzmeerküste

Viele Stunden durch Eichen, Buchen und ... ... ab und zu eine Lichtung und solche Kurvenüberraschungen

   Ein großer Teil dieses weitläufigen Waldgebietes liegt im

   STRANDJA NATURPARK mit einzelen Schutzzonen

   FUNK

   LZ/DJ8QP     LZFF-468 BATAKA   KN32pe

                          LZFF-368 ELENINA DUPKA   KN32rd

                          LZFF-066 TISOVITSA KN32uc

Δ im großen Wald im Elenina Dupka Naturschutzgebiet
   WALDLICHTUNG mit Tümpel

   f ! (42°11'04"N 27°28'37"E)      @400m

    Sichtschutz zur Strasse - Holzlagerplatz

    Sonnig   - 26°C / 17°C

    Gleich nebenan ein Froschkonzert vom Feinsten

Margit's Waldlichtungseindrücke

An der Schwarzmeerküste ist fast jeder Streifen zugebaut und in die geschützten Dünengebiete kommt man nicht rein.

So wirds zum Übernachten ein Platz am nördlichen Rand von VARNA.

Nach einem heftigen Wolkenbruch schwarzer Schuhsohlen-Klebe-Baatz auf der Stellfläche,

wobei unsere Platz noch ganz gut wegkommen ist.

Δ am nördlichen Rand von VARNA
   LAGUNA CAMPING

   ktdwsi (43°18'23"N 28°03'12"E)      @30m

    Terrassen - Restaurant - Strandabschnitt auch für Nudisten

    Wolkentürme - heftiges Gewitter - 33°C / 17°C

Weiter nach Norden mit einem Abstecher zu den Resten der Burg KALIAKRA auf dem gleichnamigen Kap

Zahlreiche Windgeneratoren

Funk

LZ/DJ8QP LZFF-0042 KALIAKRA und

WCA LZ-00011 die alte Festung

Nur ein paar Kilometer weiter an der Steilküste und etwas südlich des Dorfes SABLA

das uralte Siedlungsgebiet von YAILATA

Die Reste der Burganlage von YAILATA Kelterei aus dem 4. Jhd. n.Ch. Wilde Pfingstrosen gibt es hier auch

Schon die Thrakier ernteten hier 2000 vor Christus Wein, später kultivierten ihn die Römer.

Anschließend geht es zügig zur nahen rumänischen Grenze.

RUMÄNIEN 18. - 26. JUNI 2018

= Grenzübertritt Bulgarien / Rumänien: Pässe und Fahrzeugpapiere

= 4.5 LEI sind 1 € - Wechselstube an der Grenze

= Diesel 1 Liter ~ 5.8 LEI

Δ in 2 MAI südlich von MANGALIA

HACIENDA CAMPING

ktdws ! (43°47'17"N 28°34'44"E) @10m

Wiese mit Obstbäumen - Waschmaschine - naher Sandstrand

Sonnig - 26°C / 17°C - Meer 24°

    Verdiente Reisepause ...

    Zwei Einheimische sind noch auf dem Platz - alle sind ausgesprochen hilfsbereit!
    Man bekocht uns mit rumänischen Spezialitäten und besorgt uns Gas.

< Fleischbällchen im Weinlaub - als Vorspeise eine gehaltvolle Gemüsesuppe

Über MANGALIA und CONSTANTA nach Norden bis TULCEA am Rande des Donaudeltas.

Dann nach Osten bis BRAILE, wo wir die Donau überqueren.

Viele Felder - auf den Hügeln Windparks - hin und wieder Erdölpumpen

Donauschiffer Donaufischer

Es ist richtig heiß bis 35 Grad. Wir brauchen deshalb einen kühlen Platz ...

Also noch ein gutes Stück nach Westen bis zur Stadt BUZAU, wo es dann bergig wird.

Im Tal des BUZAU nach Süden abzweigen und hinauf in die Berge in die Nähe eines Klosters ...

Δ abseits der N°10 nordwestlich von BUZAU

IM WALD

f (45°14'38"N 26°32'22"E) @600m

Erholsame Kühle unter Buchen

Sonnig - 35°C / 20°C

< Angekommen in einem schattigen Buchenwald, gemischt mit ein paar betörend duftenden Linden,
in denen es bis Sonnenuntergang summt.

Die Dörfer schauen allesamt gut aus, nix liegt rum und überall wird gewerkelt und hergerichtet.

Die Ortsnamen auch in ungarischer Sprache.

Bei   SFANTU GHEORGE   kommen wir einem Naturschutzgebiet recht nahe, also:

Runter von der Haupstraße und ab auf die Feldwege ...

MAKE NATURE YOUR SHACK

Ein Einheimischer erklärt uns, dass wir in einem NATURA 2000 Gebiet sind
und dass es jede Menge Wildschweine gibt.

Funk
YO/DJ8QP    YOFF-0298 MESTECANISUL KN25wt

Leider etwas dürftige Funkbedingungen

< Margit's Wiesenrunde
   Was hier am Feldrain noch alles blühen darf ...
    ... nicht weggedüngt, nicht weggespritzt!

Über die Dörfer ...

Diese Schwammerl haben wir am Strassenrand gekauft und es wäre recht hilfreich gewesen, wenn wir die zweite Sprache auf dem Ortsschild verstanden hätten.

In BIXAD biegen wir ab nach Osten und fahren hinauf zum LACUL SFANTA ANA,

einem kreisrunden See in einem Trichter.

BÄRENGEBIET A FED BEAR IS A DEAD BEAR, wie ein Schild verkündet.

Der bärensichere Campingplatz (Elektrozaun) ist gerade im Umbau und noch geschlossen.

Die Ranger meinen, wir könnten uns aber überall hinstellen - machen wir doch ...

Δ nahe des LACUL SFANTA ANA

EHEMALIGER CAMPINGPLATZ

f ! (46°07'23"N 25°53'60"E) @1100m

Am Waldrand mit Fernblick

Sonnig - 25°C / 8°C

    Nachts kein Bärenbesuch!

    Funk

    LZFF-429 Tinovul Mohos KN26wc
    LZFF-230 Ciomad Balvanyos

<   Die Fahrspur ist die Grenze zwischen den beiden Naturschutzgebieten.
     Einfach nur ein paar Meter wechseln.

Nach Norden auf der N°12 bis GHEORGHENI und dann nach Osten.

Ab BICAZ (großes 'HeidelbergerCement'-Werk) wieder nach Norden in das Tal des BISTRITA-Flusses.

Viele Ortschaften im 'Tal der Sauerkirchen'

Wanderimker in den Bergen

Viel Tourismus um den LACUL ROSU, einem trüben Stausee und einer engen Schlucht ... ... wo die Zwerge der Berge warten.

Aufgestautes Aufgehängtes

Bis VATRA DORNEI geht's heute noch, dann ist Schluss.

Der Ort wird der Ausgangspunkt für

eine Schleife durch die südliche BUKOWINA

wo die MOLDAU-KLÖSTER stehen.

Δ in VATRA DORNEI
   CAMPING VATRA DORNEI

   ktdws ! (47°20'53"N 25°20'58"E)      @830m

    Terrassen - Hütten

    Gewitter - nachts Dauerregen   - 23°C / 8°C

KLOSTER MOLDOVITA Weltkulturerbe

Die Aussenbemahlungen der Klöster stellen Szenen aus der Bibel und der Geschichte dar

zur Anschauung für das damals leseunkundige Volk.

Das Museum ist wegen seinen Stickereien und lithurgischen Gegenständen sehenswert.

Leider hier, wie auch in allen weitern Klosterkirchen: Fotografierverbot

Kloster SUCEVITA Weltkulturerbe

Über die Dörfer zur Ortschaft MONASTERIA HOMORULUI

Auch hier steht eines der Moldauklöster. Leider ist die Aussenfasade sehr stark abgewettert.

Für heute reicht es mit Kultur ...

Wir sind froh, diesen schönen Platz gefunden zu haben.

Δ in MONASTERIA HOMORULUI ~ 1km nördl. des Klosters

PENSIUNEA CHRISTIANA & CAMPING

ktdwsi ! (47°36'11"N 25°51'09"E) @560m

Wiese - Freisitz mit Grill

Bis zum Nachmittag Regen - 23°C / 4°C

Kloster VORONET Weltkulturerbe

Von nun an ist die Hauptrichtung Westen

Auf dem Weg nach Westem kommen wir wieder durch die Berge und ein Naturschutzgebiet.

Also abbiegen auf einen holprigen Waldweg und

Funk als YO/DJ8QP aus YOFF-0023 MARAMURESULUI KN27ko @1240m

Blaubeeren + Blaubeeren + Blaubeere = Marmelade

Ein gutes Stück und viele Kurven und Dörfer später holpern wir durchs Dorf BREB ...

Δ südlich von MARMATEI im Dorf BREB

BABOU MARAMURES

ktdwsi !! (47°44'44"N 23°53'33"E) @550m

Wiese - Unterstand - Aufenthaltsraum - Wanderwege

Schotterzufahrt 5/8 bewölkt - 24°C / 8°C

< Ein kleines Paradies, das die Holländerin Evelyn und ihr Mann aus einem alten Bauernhof
gemacht haben

Im und um das Dorf BREB

Über SIGHETU-MARMATIE an der ukrainischen Grenze, BAIA MARE und SATU MARE

zur ungarischen Grenze.

UNGARN 26. - 29. JUNI 2018

- Grenzübertritt Rumänien / Ungarn: etwas längere Schlange - Pass

- Vignetten für Autobahn (15€ eine Woche)

- 290 Forint = 1 €

- 1 Liter Diesel ~ 400 Forint

An der Theiß sollen etliche Campingplätze sein.

Aber die meisten gibt es nicht mehr. So stellen wir uns in TIVADAR an den Uferbereich.

Vorher aber noch

Funk

HA/DJ8QP HAFF-0011 SZATMAR-BEREGI KN18gb

Δ in TIVADAR an der Theiß

AM FLUSSUFER

f ! (48°03'40"N 22°30'59"E) @100m

Unter großen Weiden - Sandufer

5/8 bewölkt - nachts ein paar Tropfen Regen - 25°C / 15°C

< Jagd im mausknietiefen Wasser

Für den Weg nach Wesen durch viel Landwirtschaft

nehmen wir die Autobahn bis MISKOLC

BÜKKI NATIONALPARK

Δ im BÜKKI NATIONALPARK bei MISKOLC

TURIST PARK

ktdws !! (48°07'18"N 20°31'31"E) @750m

Wiese - Unterstände mit Kochgelegenheiten - Ferienhäuser

Hochseilgarten - Zippline

Nachmittags Sonne, dann heftiger Dauerregen - 23°C / 13°C

     Für einen Rundgang durch das große Gelände reicht es noch,

     eine geplante Wanderung fällt buchstäblich ins Wasser.

     Funk: HAFF-0002 BÜKKI NATIONALPARK   KN08gc @750m

Zwei Fahrstunden nördlich des BÜKKI Nationalparks

liegt an der Grenze zur Slowakei der

NATIONALPARK AGGTELEK Weltkulturerbe

Ein Karstgebiet mit einem weitläufigen Höhlensystem

25 Kilometer Gesamtlänge der Höhle

2,3 Kilometer Tourlänge
      Dauer zwei Stunden

< 17 Meter hoher Tropfsteinturm
   ~ 8000 Jahre alt
   ~ 800 Tonnen schwer

Nur ein paar Kilometer vom Höhleneingang entfernt ein steiniger Feldweg.

Unsere Interesse ist geweckt ....

Δ östlich von AGGTELEK

WIESE

f !! (48°27'59"N 20°31'16"E) @400m

Große Karstwiese - rundherum Bäume und Felsen

Feste Zufahrt - 5/8 bewölkt, Regenschauer - 25°C / 18°C

Funk: HA/DJ8QP HAFF-0001 AGGTELEKI KN08gl

Unsere Wiese schaut auf den ersten Blick aus wie eine ganz normale Magerwiese,

aber in Wirklichkeit verbirgt sich dahinter ein wahres Insektenparadies ...

Margit's Fotosafari

Auch Wolf und Luchs sind wieder heimisch in diesem dünn besiedelten Gebiet

SLOWAKEI 29. - 30. JUNI 2018

- Grenze: offen

- 1 Liter Diesel ~ 1.30 €

FUNK OM/DJ8QP OMFF-0009 Velka Vatra JN98kn

Δ in MARTIN

TURIEC KEMPING

ktdwsi ! (49°06'30"N 18°53'55"E) @400m

Wiese - Schattenbäume

Bewölkt - 24°/16°

TSCHECHIEN 30. JUNI - 02. Juli 2018

- Grenze: offen

- 24 Kronen = 1 €

- 1 Liter Diesel ~ 320 Kronen

Auf dem Weg nach Westen ...

... steht in SLAVKOV, östlich von Brünn, NAPOLEON auf dem Verkehrskreisel - Austerlitz ist in der Nähe

KKW Temelin

Δ nordwestlich von BRÜNN
   CAMPING HANA

   ktdws ! (49°16'36"N 16°27'08"E)      @200m

    Am Fluss Svratka

    Sonnig - 25°C / 10°C

< Kontrolle am Getriebe - seit einiger Zeit tröpfelt es.

Weiter nach Westen

Δ in STRAKONICE an der OTAVA

AUTOKEMP PODSKALI

ktdw !! (49°15'26"N 13°53'21"E) @400m

Halbinsel am Fluss Otava - Hütten - keine Parzellen

Sonnig - 27°C /7°C

< Natur pur an der OTAVA

Alles OTAVA ....

Am nächsten Tag, nur ein paar Kilometer weiter,

ein Naturschutzgebiet um einen alten Burgberg ...

MAKE NATURE YOUR SHACK

Funk: OK/DJ8QP OKFF-0849 PRACHEN OK-01412 JN69ju

DEUTSCHLAND

- Grenze bei Bayerisch Eisenstein: offen

Museum & Manufaktur THERESIENTHAL

bei ZWIESEL

Und anschließend wegen des Getriebes nach ELLINGEN zu DESERT-TEC,

einen Termin ausmachen und dann zum Baden

ins nahe FRÄNKISCHE SEENGEBIET

Δ in LANGLAU am Kleinen Brombachsee

LANGLAU CAMPING

ktdws (i) ! (49°07'36"N 10°51'57"E) @400m

Großer Platz - Sandufer - großzügige Parzellen - 28°/17°

Das Getriebeproblem ist eher harmlos - die Abdeckplatte der Lager muss neu abgedichtet werden.

Die Kupplung wird nach 250.000 km auch erneuert, weil ja schon alles offen ist

und nach gut drei Stunden ist alles erledigt - danke!

ENDE BALKAN 2018 Seite 3 ------ Σ 10.900 KM ------------------------------------------------------------------- FUNK: S5/9A/4O/ZA/Z38/SV/LZ/HA/OM/OK Σ 5.050 QSOs -------------